منابع
علاوه بر یادداشتهای جامع برای کمک به تدریس هر یک از نتایج، که به صورت رایگان برای شما ارسال خواهد شد، در اینجا فهرستی از منابع رایگان خواهید یافت که در هر دوره به شما کمک میکنند.
You are encouraged to always use the Cape Town Commitment as a source document for all the outcomes.
مهم! در همه موارد، دانشآموزان باید بتوانند آنچه آموختهاند را در زمینه خود به کار ببرند. لطفاً یک برگه ارزیابی برای هر دانشآموز در پایان برنامه، به آدرس ارائه شده در برگه.
همه نتایج با «دانشآموزان قادر خواهند بود …» شروع میشوند
1. رهبری مانند عیسی
- ثمره روح را در همه زمینه های زندگی به بار آورید و فروتنی، صداقت و سادگی را تمرین کنید.
- فهرست، توضیح و تمرین رشته های معنوی.
-
5 اصل کلیدی و کتاب مقدس دعا را به عنوان مبنایی برای همه خدمات توضیح دهید و نشان دهید.
- https://www.biblicaltraining.org/library/prayer-wayne-grudem
- https://gospelreformation.net/prayer-is-ministry/
- https://biblicalfoundations.org/prayer-power-for-the-mission/
- https://praywithconfidence.com/how-to-pray-according-to-the-bible/
- https://www.christianity.com/wiki/prayer/how-to-pray-a-beginners-guide-to-prayer.html
- https://www.worldvision.org/christian-faith-news-stories/keys-powerful-prayer-life
-
اصول عبادت شخصی و شرکتی را تشریح کنید و نحوه اجرای آنها را به عنوان یک سبک زندگی شرح دهید.
- https://research.lifeway.com/2016/10/10/7-principles-to-plan-and-practice-corporate-worship/
- https://biblical-christianity.com/the-biblical-principles-of-worship
- https://wdennisgriffith.blog/2012/11/14/10-principles-for-worship/
- https://www.rightnowmedia.org/blog/worship-as-a-lifestyle
- https://churchleaders.com/worship/worship-how-tos/177043-david-santistevan-make-worship-a-lifestyle.html
- اصول اخلاقی کتاب مقدس را در روابط درون کلیسا یا خدمت بکار ببرید.
-
توضیح دهید که چگونه نگرش عیسی نسبت به زنان و کودکان باید کلیسا را تغییر دهد.
- https://www.europeanea.org/wp-content/uploads/2013/09/its_time_paper_Dan_Brewster.pdf
- https://414movement.com/
- https://www.crossway.org/articles/how-jesus-viewed-and-valued-women
- https://www.focusonthefamily.ca/content/welcome-respect-affirmation-how-jesus-interacted-with-women
- https://www.christianity.com/wiki/jesus-christ/how-did-jesus-treat-women-in-the-bible.html
- مبنای کتاب مقدس مباشرت را در مورد زمان، توانایی ها، منابع و خلقت توضیح دهید.
-
اهمیت کلیسا را شرح دهید.
- https://bible.org/seriespage/lesson-11-why-church-important-1-timothy-314-16
- https://bible.org/seriespage/1-importance-church-god-s-eternal-plan
- https://www.crossway.org/articles/why-the-church-is-vitally-important-for-every-christian/
- https://www.esv.org/resources/esv-global-study-bible/the-importance-of-the-global-church/
-
اساس کتاب مقدس برای تعمید و شام خداوند را توضیح دهید.
- https://www.desiringgod.org/articles/what-does-the-bible-say-about-baptism
- https://www.churchsociety.org/wp-content/uploads/2021/05/Cman_112_1_Stott.pdf
- https://www.gotquestions.org/Christian-baptism.html
- https://www.gotquestions.org/communion-Christian.html
- https://bibleproject.com/articles/lords-supper-in-the-bible/
- https://www.crosswalk.com/faith/bible-study/10-things-you-should-know-about-the-lord-s-supper-from-1-corinthians.html
-
نحوه سازماندهی و اداره یک کلیسا یا خدمت را با تعالی و درستی توضیح دهید.
- https://www.aplos.com/academy/church-management/8-principles-for-effective-church-administration/
- https://www.andyjudd.com/blog/the-five-models-of-church-governance-and-how-they-cope-under-pressure
- https://bffbible.org/d3/view/church-government-and-management
- https://www.gotquestions.org/church-government.html
- https://www.compellingtruth.org/content_Church-Management.html
- https://faithlifeministries.net/management-training/
-
توضیح دهید که چگونه قدرت مسیح بر شهوت جسم، جهان و شیطان غلبه می کند.
- https://www.ligonier.org/learn/devotionals/world-flesh-and-devil
- https://proverbs31.org/read/devotions/full-post/2019/03/14/the-enemys-plan-against-you
- https://www.pastorlife.com/members/sermon.asp?SERMON_ID=4383&fm=authorbio&authorid=1
- https://www.blueletterbible.org/faq/don_stewart/don_stewart_97.cfm
- https://www.gotquestions.org/spiritual-warfare.html
- https://www.cru.org/us/en/blog/spiritual-growth/prayer/spiritual-warfare-prayer.html
- https://lausanne.org/best-of-lausanne/spiritual-warfare-global-mission
2. مدیریت کلمه
-
«داستان بزرگ» کل کتاب مقدس را با عیسی در مرکز نقشه نجات خدا توصیف کنید.
- https://www.cslewisinstitute.org/resources/how-to-read-the-bible-part-3-the-bibles-center-is-jesus-christ
- https://www.desiringgod.org/messages/the-bibles-big-story
- https://www.thegospelcoalition.org/article/the-story-of-the-bible-how-the-good-news-about-jesus-is-essential-tim-kelle/
- https://www.jesusfilm.org/blog/old-testament-prophecies/
- https://www2.cbn.com/article/prophecy/biblical-prophecies-fulfilled-jesus
-
با شناسایی نویسنده، دوره، هدف و نوع نگارش، 3 کتاب از هر نوع سبک را در کتاب مقدس معرفی کنید.
- https://www.biblegateway.com/blog/2016/03/the-many-genres-of-scripture/
- https://www.biblesociety.org.uk/explore-the-bible/bible-articles/your-guide-to-biblical-genre/
- https://www.blueletterbible.org/study/parallel/paral15.cfm
- https://bibleproject.com/explore/book-overviews/
- https://www.creativebiblestudy.com/Bible-overview.html
- https://www.crossway.org/articles/what-every-book-of-the-new-testament-is-about/
- حداقل 5 آموزه اصلی عیسی را خلاصه کنید.
-
اهمیت مرگ و رستاخیز عیسی را توضیح دهید.
- https://p2c.com/wp-content/uploads/2015/02/Guilt-Shame-and-Power-Worldviews-and-the-Gospel.pdf
- https://www.gotquestions.org/resurrection-Christ-important.html
- https://www.cornerstone.edu/blog-post/why-is-the-resurrection-so-important
- https://www.kevinhalloran.net/meaning-resurrection-jesus-christ/
- https://www.jesusfilm.org/blog-and-stories/resurrection-important.html
- 5 رویداد اصلی را در کتاب اعمال رسولان شرح دهید.
-
کلام خدا را به طور مؤثر آماده و موعظه یا آموزش دهید.
- https://www.desiringgod.org/articles/a-simple-formula-for-effective-preaching
- https://www.virtualpreacher.org/articles/effective-preacher
- https://www.gotquestions.org/expository-preaching.html
- https://www.evangelicalfocus.com/magazine/2201/10_Tips_for_Preparing_an_Expository_Sermon
- https://www.crosswalk.com/devotionals/bible-study-minute/5-questions-to-help-you-teach-a-bible-passage.html
- https://bible.org/article/how-teach-bible-beginners
- http://www.truthforkids.com/lesson-plan/#.W_5BkugzaM8
-
آموزه های کلیدی کتاب مقدس را باور کنید، توضیح دهید و عمل کنید.
- https://www.desiringgod.org/articles/why-sound-doctrine-leads-to-effective-action-for-good
- https://www.crossway.org/articles/10-things-you-should-know-about-sound-doctrine
- https://www.biblestudytools.com/resources/doctrines-of-the-bible.html
- https://bible.org/series/survey-bible-doctrines
- https://bible.org/article/soteriology-doctrine-salvation
- https://www.christianity.com/god/trinity/god-in-three-persons-a-doctrine-we-barely-understand-11634405.html
- https://www.biblicaltraining.org/library/trinity-wayne-grudem
- https://www.biblicaltraining.org/library/sanctification-by-wayne-grudem
- https://www.biblicaltraining.org/library/canon-scripture-wayne-grudem
-
توضیح دهید که «انجیل سعادت» از چه جهت غیرکتابی و غیراخلاقی است.
- https://www.thegospelcoalition.org/article/what-you-should-know-about-the-prosperity-gospel
- https://www.christianitytoday.com/ct/topics/p/prosperity-gospel
- https://www.gotquestions.org/prosperity-gospel.html
- https://www.desiringgod.org/interviews/five-ways-the-prosperity-gospel-makes-you-poor
- https://www.thegospelcoalition.org/article/prosperity-teaching-has-replaced-true-gospel-in-africa
- https://www.thegospelcoalition.org/article/5-errors-of-the-prosperity-gospel/
- برتری جهان بینی کتاب مقدس را نسبت به جهان بینی های جایگزین در زمینه آنها نشان دهید.
-
3 رویداد مهم را که هر کدام مربوط به دوره متفاوتی در تاریخ کلیسا هستند، شرح دهید.
- https://www.christianity.com/church/church-history/100-key-events-in-church-history
- https://www.thegospelcoalition.org/blogs/trevin-wax/top-ten-moments-in-reformation-history
- https://www.timetoast.com/timelines/significant-events-of-church-history-that-led-to-developments-in-church-practice-and-organisation
- https://africa.thegospelcoalition.org/article/history-christianity-africa/
- https://omf.org/ca/history-of-christianity-in-asia/
- ریشه های تاریخی فرقه آنها (یا جنبش کلیسا) را شرح دهید.
3. رسیدن و شاگردسازی
-
انجیل را به طور مؤثر با خانواده، دوستان و غریبه ها به اشتراک بگذارید.
- https://www.billygraham.org/story/sharing-your-faith-101
- https://www.sonlife.com/blog/sharing-the-gospel
- https://bible.org/article/how-share-gospel-clearly
- https://growchurch.net/how-to-share-the-gospel-with-someone
- https://lausanne.org/occasional-paper/marketplace-ministry-lop-40?gclid=CjwKCAiAkp6tBhB5EiwANTCx1Ghmup7xB_TQ7vb5ZX8dMx8SezV-lWXiR9vKu7aX9xlnomgkGx0sgxoCDEUQAvD_BwE
- https://discipleship.org/bobbys-blog/what-do-we-mean-by-disciple-disciple-making-and-discipleship
- https://www.cru.org/us/en/train-and-grow/help-others-grow/collaborative-discipleship/lessons/4c-how-to-make-disciples.html
-
ایجاد انگیزه و بسیج دیگران برای رسالت خداوند.
- https://missionsinterlink.org.au/resources/guide-for-local-churches-on-recognising-and-encouraging-potential
- https://factsandtrends.net/2016/05/09/4-recommendations-for-motivating-missions
- https://mtw.org/stories/details/five-ways-to-mobilize-your-church-members-for-unreached-people-groups
- https://globalcastresources.com/2022/05/06/inspire-yourself-missions-mobilization-principles-part-1-of-3/
- https://lausanne.org/occasional-paper/holistic-mission-lop-33#wihm
- https://www.wycliffe.net/more-about-what-we-do/papers-and-articles/holistic-mission/
- https://farming-gods-way.org/resources/
- https://learn.tearfund.org/en/resources/tools-and-guides/envisioning-for-integral-mission
-
حداقل یک نفر را در شکل خاصی از بشارت یا مأموریت راهنمایی کنید.
- https://www.disciplers.org/mentor-training/mentor-training-resources
- https://www.churchleadership.com/leading-ideas/7-steps-making-disciples-relational-mentoring/
- https://missiodeijournal.com/issues/md-7/authors/md-7-claycomb
- https://imsacape.christians.co.za/wp-content/uploads/sites/8/2020/06/Empowering-People-in-and-for-Marketplace-Ministry.pdf
- توضیح دهید که آنها چگونه الگوی شاگردسازی عیسی را اجرا خواهند کرد.
-
حداقل 3 نفر دیگر را برای خدمت در نوعی خدمت کلیسا شناسایی و آموزش دهید.
- https://bible.org/seriespage/24-leadership-development
- https://www.christianitytoday.com/biblestudies/articles/churchhomeleadership/041201.html
- https://www.biblestudytools.com/blogs/philip-nation/8-ways-to-teach-leadership-from-the-bible.html
- https://www.lifeway.com/en/articles/church-leadership-seven-biblical-models
- https://pastors.com/10-steps-to-training-people-for-ministry/
-
توضیح دهید که کتاب مقدس چگونه باید با فرهنگ در زمینه خود ارتباط داشته باشد و آن را آگاه کند.
- https://bible.org/seriespage/christ-and-cultures-multiculturalism-and-gospel-christ
- https://bible.org/seriespage/1-peter-how-shall-we-then-live-pagan-culture
- https://www.theologyofwork.org/new-testament/acts/a-clash-of-kingdoms-community-and-powerbrokers-acts-13-19/engaging-the-culture-with-respect-acts-1716-34/
- https://africa.thegospelcoalition.org/article/bible-shape-african-culture/
- استفاده هدفمند از فناوری و رسانه های اجتماعی برای وزارت.
4. شبانی قوم خدا
- رهبری خدمتگزار مسیحی را نشان دهید.
-
در همه روابط (از جمله با افرادی که نیازهای ویژه دارند) شفقت، مهمان نوازی و بخشش نشان دهید.
- https://www.desiringgod.org/articles/kindness-changes-everything
- https://www.gotquestions.org/Bible-hospitality.html
- https://www.thegospelcoalition.org/article/how-do-we-practice-biblical-hospitality
- https://www.biblestudytools.com/topical-verses/hospitality-bible-verses
- https://www.compassion.com/poverty/what-does-the-bible-say-about-compassion.htm
- https://www.gotquestions.org/Bible-compassion.html
- https://bible.org/seriespage/lesson-20-jesus-compassionate-matthew-918-38
- https://www.christiantoday.com/article/6-bible-verses-to-motivate-you-to-welcome-all-sorts-of-people-like-what-jesus-did/89986.htm
- https://www.patheos.com/blogs/christiancrier/2014/12/03/3-bible-stories-about-forgiveness
- https://www.crosswalk.com/faith/bible-study/what-does-the-bible-say-about-forgiveness.html
- آسایش و کمک به دیگران در مواقع بحران (یعنی مرگ، مشکلات زناشویی، بیماری و غیره).
- به یک زوج کمک کنید تا برای ازدواج خود آماده شوند.
-
خود را در خدمت به کودکان و نوجوانان، با و توسط آنها درگیر کنند.
- https://www.europeanea.org/wp-content/uploads/2013/09/dan_brewster_childchurchmission_revised-en-web.pdf
- https://www.max7.org
- https://www.worldwithoutorphans.org/resources
- https://www.thegospelcoalition.org/article/principles-youth-ministry/
- https://www.crosswalk.com/church/youth-ministry/hardships-of-youth-ministry-and-how-to-overcome-them.html
- نقش زن و شوهر را در پرورش وفاداری و عشق در ازدواج و خانواده شرح دهید.
- تأثیر پدران غایب را شرح دهید.
- تعارضات در روابط را حل کنید.
